佛说观无量寿经注音版(6)

　　yǒu bā wàn sì qiān mài, yóu rú tiān huà；

　　有八万四千脉，犹如天画；

　　yī yī mài yǒu bā wàn sì qiān guāng, liǎo liǎo fēn míng, jiē lìng dé jiàn.

　　一一脉有八万四千光，了了分明，皆令得见。

　　huā yè xiǎo zhě， zòng guǎng èr bǎi wǔ shí yóu xún,

　　华叶小者，纵广二百五十由旬，

　　rú shì lián huā， jù yǒu bā wàn sì qiān yè，

　　如是莲华，具有八万四千叶，

　　yī yī yè jiān, yǒu bǎi yì mó ní zhū wáng, yǐ wéi yìng shì；

　　一一叶间，有百亿摩尼珠王，以为映饰；

　　yī yī mó ní zhū， fàng qiān guāng míng, qí guāng rú gài, qī bǎo hé chéng,

　　一一摩尼珠，放千光明，其光如盖，七宝合成，

　　biàn fù dì shàng. shì jiā pí léng qié mó ní bǎo, yǐ wéi qí tái;

　　遍覆地上。释迦毗楞伽摩尼宝，以为其台；

　　cǐ lián huā tái, bā wàn jīn gāng zhēn shū jiā bǎo,

　　此莲华台，八万金刚甄叔迦宝，

　　fàn mó ní bǎo, miào zhēn zhū wǎng, yǐ wéi jiāo shì；

　　梵摩尼宝，妙珍珠网，以为交饰；

　　yú qí tái shàng, zì rán ér yǒu sì zhù bǎo chuáng,

　　于其台上，自然而有四柱宝幢，

　　yī yī bǎo chuáng, rú bǎi qiān wàn yì xū mí shān, chuáng shàng bǎo màn,

　　一一宝幢，如百千万亿须弥山，幢上宝幔，

　　rú yè mó tiān gōng, fù yǒu wǔ bǎi yì wēi miào bǎo zhū， yǐ wéi yìng shì；

　　如夜摩天宫，复有五百亿微妙宝珠，以为映饰；

　　yì yì bǎo zhū， yǒu bā wàn sì qiān guāng, yī yī guāng,

　　一一宝珠，有八万四千光，一一光，

　　zuò bā wàn sì qiān yì zhǒng jīn sè， yī yī jīn sè，

　　作八万四千异种金色，一一金色，

　　biàn qí bǎo tǔ， chù chù biàn huà， gè zuò yì xiàng.

　　遍其宝土，处处变化，各作异相。

　　huò wéi jīn gāng tái. huò zuò zhēn zhū wǎng. huò zuò zá huā yún,

　　或为金刚台、或作真珠网、或作杂华云，

　　yú shí fāng miàn, suí yì biàn xiàn, shī zuò fó shì。

　　于十方面，随意变现，施作佛事。

　　shì wéi huā zuò xiǎng, míng dì qī guān.

　　是为花座想，名第七观。

　　fó gào ā nán:

　　佛告阿难：

　　rú cǐ miào huā， shì běn fǎ zàng bǐ qiū yuàn lì suǒ chéng,

　　如此妙华，是本法藏比丘愿力所成，

　　ruò yù niàn bǐ fó zhě， dāng xiān zuò cǐ miào huā zuò xiǎng.

　　若欲念彼佛者，当先作此妙花座想。

　　zuò cǐ xiǎng shí， bù dé zá guān, jiē yìng yī yī guān zhī，

　　作此想时，不得杂观，皆应一一观之，

　　yī yī yè， yī yī zhū， yī yī guāng, yī yī tái, yī yī chuáng,

　　一一叶，一一珠，一一光，一一台，一一幢，

　　jiē lìng fēn míng, rú yú jìng zhōng, zì jiàn miàn xiàng.

　　皆令分明，如于镜中，自见面像。

　　cǐ xiǎng chéng zhě， miè chú wǔ wàn yì jié shēng sǐ zhī zuì，

　　此想成者，灭除五万亿劫生死之罪，

　　bì dìng dāng shēng jí lè shì jiè。

　　必定当生极乐世界。

　　zuò shì guān zhě， míng wéi zhèng guān; ruò tā guān zhě， míng wéi xié guān.

　　作是观者，名为正观；若他观者，名为邪观。

　　fó gào ā nán jí wéi tí xī：

　　佛告阿难及韦提希：

　　jiàn cǐ shì yǐ， cì dāng xiǎng fó， suǒ yǐ zhě hé？

　　见此事已，次当想佛，所以者何？

　　zhū fó rú lái, shì fǎ jiè shēn, biàn rù yī qiè zhòng shēng xīn xiǎng zhōng,

　　诸佛如来，是法界身，遍入一切众生心想中，

　　shì gù rǔ děng xīn xiǎng fó shí， shì xīn jí shì sān shí èr xiàng,

　　是故汝等心想佛时，是心即是三十二相，

　　bā shí suí xíng hǎo, shì xīn zuò fó， shì xīn shì fó。

　　八十随形好，是心作佛，是心是佛。

　　zhū fó zhèng biàn zhī hǎi, cóng xīn xiǎng shēng, shì gù yìng dāng yī xīn xì niàn,

　　诸佛正遍知海，从心想生，是故应当一心系念，

　　dì guān bǐ fó duō tuó ā qié dù， ā luó hē， sān miǎo sān fó tuó。

　　谛观彼佛多陀阿伽度，阿罗诃，三藐三佛陀。

　　xiǎng bǐ fó zhě， xiān dāng xiǎng xiàng.

　　想彼佛者，先当想像。

　　bì mù kāi mù， jiàn yī bǎo xiàng, rú yán fú tán jīn sè， zuò bǐ huā shàng.

　　闭目开目，见一宝相，如阎浮檀金色，坐彼华上。

　　jiàn xiàng zuò yǐ， xīn yǎn dé kāi, liǎo liǎo fēn míng,

　　见像坐已，心眼得开，了了分明，

　　jiàn jí lè guó qī bǎo zhuāng yán, bǎo dì bǎo chí bǎo shù háng liè，

　　见极乐国七宝庄严，宝地宝池宝树行列，

　　zhū tiān bǎo màn, mí fù shù shàng, zhòng bǎo luó wǎng, mǎn xū kōng zhōng,

　　诸天宝幔，弥覆树上，众宝罗网，满虚空中，

　　jiàn rú cǐ shì， jí lìng míng liǎo, rú guān zhǎng zhōng.

　　见如此事，极令明了，如观掌中。

　　jiàn cǐ shì yǐ， fù dāng gèng zuò yī dà lián huā， zài fó zuǒ biān,

　　见此事已，复当更作一大莲华，在佛左边，