原文:
佛法真利益,唯恭敬至诚者,能得其全。其余则随其诚之大小,而各有大小益耳。若只铺张虚华,以图悦人耳目,则或又有亵渎之罪。汝欲超荐父母,实为孝心,又何须问其有功效否。此问,足见汝之信心不真切。至诚恳切念佛,念至其极,则能了生脱死,超凡入圣,以至究竟成佛。
何况汝以孝心,为已过去之父母念,能不有功效乎。但恐汝心不大真诚,则汝父母所得之益,亦不大超胜耳。观汝为超荐父母,写信问我,尚不肯见屈,只一敬上了之,则知汝为父母之心,亦系皮毛而已。当发真实心,则必定可以仗佛慈力,往生西方。
如诚法师译文:
佛法的真实利益,唯有恭敬至诚的人,能够完全得到。其余就随着他诚敬的大小,而各自得到大小的利益罢了。如果只是铺张虚华,以图悦人耳目,那么或许还有亵渎轻慢的罪过。
你想要超荐父母,实际是孝心,又何必要问有没有功效呢?这一发问,足以见到你的信心不真切。至诚恳切念佛,念到极点,就能够了生脱死,超凡入圣,以至于究竟成佛。何况你以孝心,为已经去世的父母念佛,能够没有功效吗?只是恐怕你的心不大真诚,那么你父母所得的利益,也就不大超胜罢了。
看你为了超荐父母,写信来问我,尚且不肯自我委屈,只写一个“敬上”就完了,就知道你为父母的心,也只是皮毛而已。应当发起真实心,就必定可以仗佛慈力,往生西方。
佛说如来不思议秘密大乘经卷第一 西天译经三藏朝...
...
证契大乘经卷上(亦名入一切佛境智陪卢遮那藏经...
佛教、道教中,为救度亡灵,使其超脱苦难,请僧...
佛说如来兴显经卷第一 西晋月氏三藏竺法护译 闻...
【阿罗汉超度三邪追求二邪受用】 p0785 瑜伽十四卷...
天灾人祸随时发生,难以预料令人不安。若常念佛...
今年二月二十六日,久病于榻的公公病逝于长沙。...
清明时节,国人有追终慎远、感恩祖先的传统,但...
清明,是我国农历的二十四节气之一。中国传统的...
原文: 佛法真利益,唯恭敬至诚者,能得其全。其...
下午很多人来打往生普佛,这也是一种不好的行为...
问:我妈妈信仰佛教几十年了,现在除了住在家里...
常有人说既然轮回的现象是不争的事实,那么祖先...
严格地说,中国人是杂修的佛教。例如:为了求现...
每逢农历七月,许多佛寺都会举办水陆法会。那么...
问:有很多助念团在助念时,若感觉助念现场的氛...
古往今来多少出家的人,他们对父母的那种孝,那...
你说业能转不能转?一念善心起,百万障门都消失...
鬼的定义是什么呢?鬼类中的饿鬼比较多,鬼当中...